I definitely agree about the ‘outside’ maintenance aspect. The RBF manager in that video is using a subclass of generic calls that with a little elbow grease you can support Maya’s rbf node and any proprietary ones you may author.
I feel your pain on the math, always a slow point for me.