Abit shotgun for a fly approach but you can overload the optimizeScene Mel command in your local userScripts to suppress dialogs or modify the behaviour as you need.
It’s not usually the best option but it does give you the ability to add missing functionality.