Output text conflicts with maxscript commands

[resh]

and check out “string literals” from the maxscript help while you’re at it!