Maya 2016 = busted?

Our biggest villain seems to be something int the Hypershade that hard-crashes maya if you do the Wrong Thing – but it’s not entirely clear what the Wrong Thing is (it seems to be related to the properties panel, though…)