[Maya 2014] Using a MAP FILE with ATOM

anyone know the proper syntax for a MAP FILE to use with Importing Animation Data from a .atom file?
The documentation claims a Map File can help transition animation data between characters with different naming conventions, but doesn’t describe how to properly author the data…