Hi,
This is a tool that I did a while ago for Softimage and I think it might be interesting for others. It generates the best-fitting oriented bounding-box for selected cloud of points.
The source code is available in case someone likes to implement it for other DCC.
http://blog.inframez.com/post/bounding-box-evolved
Cheers!